Übersetzen Spanisch Arabisch بكل السبل

Spanisch

Arabisch

Faltaba más.

بكل السُبل
Y acreedores en el trasero. ¿En el trasero?

هل يمكنني؟ - بكل السبل -
Todo es claro en todos los sentidos.

إنه فوق سطح الاشتباه بكل السبل
Trabajamos arduamente en todo sentido para cumplir con sus normas y obligaciones.

ونعمل جادين وبكل السبل للوفاء بمعاييره وواجباته.
Que pena que es un poco tarde para ir a descuartizar a mi madre. Mi papá murio cuando yo era un niño. Era un hombre frugal.

كان بكل السبل رجلا حساسا .. مقتصدا
Podría usar toda la ayuda que consiga. Gracias.

أرحب بكل سبل المساعدة شكراً لك
Me han dicho que ha recibido todo tipo de protección posible.

لقد سمعت أنه تم حمايتة بكل السبل الممكنة
Lo que sea que suceda esta noche... ...de cualquier forma... ...no voy a regresar a este lugar.

...أيّما حدث الليلة ...بكلّ السُبل .فلن أعود لهذا المكان
Todo mi futuro ha saltado a un mundo que hace al infierno lucir como el Taj Majal.

شريك مُستقبلي ذهبَ إلى .عالم يعجّ بكل سُبل الجحيم
Procuramos cooperar con los investigadores en muchas maneras.

نحن حريصون على التعاون مع التحقيق بكل السّبُل